"Ahazeej Arabic Nursery Rhymes", is a collection of 32 popular Arabic rhymes from different parts of the Arab world. The aim of the project is to preserve these rhymes and make them accessible to young parents of today.

Since these rhymes were transmitted orally from mother to child many of them were getting lost due to changing lifestyles and the passage of time.

The collected rhymes were categorized according to subjects and presented in three beautifully illustrated board books. An audio Cd and animated DVD were also produced to give the modern day child the complete audio visual experience.

We hope that these rhymes will bring joy to children and become part of their childhood memories so that they in turn will pass them on to the next generation.

"أهازيج الطفولة المبكرة" هو مشروع ريادي يهدف للحفاظ على تراث أدب الأطفال الشفوي من الضياع بسبب العولمة والإهمال وعرضه بشكل متكامل حديث يناسب العصر ويخاطب ذوق طفل القرن الواحد والعشرون.

وقد قمنا بجمع الاهازيج على مدى سنوات من الجدات والأمهات والأصدقاء وعملنا على إختيار المناسب منها لتبويبه. تم بعدها إختيار وإعداد 32 أهزوجة أخرجت بثلاث كتب مصورة برسومات فنية رائعة تجذب الأطفال والكبار.

يرافق الكتب قرص مدمج يعرض الأهازيج مغناة حتى يسهل على الأهل والطفل حفظها والاستماع لها في أي مكان يختارون.
وتم إخراج DVD للأهازيج محركة ومغناة حتى نوفر للأطفال والأهل عدة وسائل حديثة ومحببة لديهم لعرضه.

نرجو أن يساهم هذا المشروع في حفظ وإعادة الحياة لهذه الأهازيج القديمة حتى لا تضييع في تسارع الحياة.

The DVD is a collection of 32 Arabic rhymes that deal with subjects of interest to children. The easy to learn animated musical rhymes
hold the children's attention and encourage parent child interaction.
يحتوي ال DVD على 32 أهزوجة تتناول مواضيع من عالم الطفولة المبكرة.
تثري لوحات الأهازيج حس الطفل الفني بتصميما تها الخلاقة وبألوانها البديعة.وتشجع الموسيقى المرحة الطفل على حفظ وترداد الأهازيج وعلى التفاعل مع الوالدين.
32 Arabic Rhymes are also available in audio CD for those who want to have the option to listen to the CD anywhere and anytime. Most of the rhymes have well-known melodies that were kept -with slight modernization- while others were newly composed to bring out the spirit of each rhyme. يحتوي القرص المدمج الصوتي على 32 أهزوجة ملحنة ومغناة. وقد حاولنا قدر الامكان على إبقاء اللحن الأصلي للأهزوجة ولكن مع بعض التحديث في اللحن والنغمة. وقمنا بتلحين البعض الآخر لنعطي كل أهزوجة حقها.

Al Salwa Publishing House

Al Salwa Publishing is a small independent publishing house established in 1996 in Amman, Jordan by Taghreed Najjar.

It specializes in Arabic picture books for children, and now has a catalogue of over 40 books for children with ages ranging from 3 to 10 years old, and has recently expanded into the digital electronic media by producing interactive CDs, DVDs, and audio books.

Al Salwa's publications are widely distributed across the Arab world. Its titles have been translated into other languages, made into plays and produced as short animated movies such as 'Al Ghoul' story (The Monster), which was featured as a segment in Sesame Street Palestine.

Our main goal is to promote reading at a very young age, so that books become an integral part of our culture.

دار السلوى للدراسات والنشر

دار السلوى دار نشر مستقلة متخصصة بنشر كتب الأطفال باللغة العربية.0 أسست الدار تغريد النجار في عمان في عام 1996 تعالج منشورات السلوى مواضيع من صميم اهتمامات الطفولة بأسلوب شيق يبتعد عن المباشرة.

وقد تم ترجمة بعض من عناوين الدار إلى لغات أخرى, وحول بعضها لمسرحيات وكقصة محركة في برنامج عالم السمسم فلسطين.

كتب دار السلوى توزع في أماكن مختلفة من العالم وقد دخلت مؤخراً في الانتاج الالكتروني وذلك بإصدار أول قرص مدمج تفاعلي لقصة " بيت للأرنب الصغير" تبعها مباشرة DVD وقرص مدمج صوتي لمجموعة أهازيج الطفولة المبكرة" هدف الدار نشر كتب ممتعة ومميزة للأطفال من حيث الشكل والمضمون يرافقها ما يدعمها من انتاج الكتروني بغرض تشجيع القراءة والكتاب في عالم دائم التحديث والتغير.

Al Salwa Publishing House
P.O. Box: 1217
Amman 11118 Jordan
Tel-Fax. (+962 6) 4641132
السلوى للدراسات و النشر
ص.ب. ١٢١٧
عمان ١١١١٨ الأردن
تلفاكس: ٠٠٩٦٢٦٤٦٤١١٣٢
Jordan
Hakawati, Mikhi, Readers, Sharbain Bookstore, The Good Book Shop, Hamleys, Majdalawi
Bookstore, Books@Cafe, Toys&Toys, Al Manhal Publishing
الأردن
مكتبة الحكواتي، الميخي، شاربين مكتبة، مكتبة المجدلاوي، دار المنهل
You need Flash Player 10 and allow javascript to see the content of this site..